Translation of "strongly impacting" in Italian

Translations:

forte impatto

How to use "strongly impacting" in sentences:

Challenge In Europe and Worldwide, natural or man-made hazards are strongly impacting citizen’s safety and generate increasing economic loses year by year.
A livello mondiale ed in Europa, i rischi derivanti da eventi naturali ed estremi, così come quelli antropici, stanno avendo un impatto sempre maggiore sulla sicurezza dei cittadini, oltre a generare perdite economiche crescenti di anno in anno.
The attention to detail, the choices of materials, well conceived lighting associated with a careful functional study translate into the harmonious and at the same time strongly impacting aspect that relatively small spaces are able to communicate.
La cura del dettaglio, le scelte dei materiali, un’illuminazione ben pensata associati a uno studio funzionale attento si traducono nell’aspetto armonico e al contempo fortemente impattante che spazi relativamente ridotti sono in grado comunicare.
All lighting design products designed by Axolight are thought to personalize every place, creating strongly impacting installations, also thanks to the range of glamourous finishes and materials such as glass, fabric, silk and aluminium.
Tutti i prodotti di lighting design realizzati sono pensati per caratterizzare ogni ambiente, creando installazioni di forte impatto, anche grazie alla varietà di finiture glamour e di materiali quali vetro, tessuto, seta ed alluminio.
The widespread use of substandard materials and rough and ready (and standardised) processing conditions the final result that in fact turns out to be quite mediocre, strongly impacting on the company’s image.
L’utilizzo diffuso di materiali scadenti e di lavorazioni grossolane e approssimative (oltre che standardizzate) condiziona il risultato finale che si rivela davvero mediocre, penalizzando fortemente l’immagine dell’azienda.
COVID-19 forced entire countries in lockdown, strongly impacting on local economies.
Il COVID-19 ha costretto interi paesi in lockdown, colpendo gravemente l’economia locale.
The widespread use of substandard materials and rough and ready materials conditions the final result which can in fact turn out to be quite mediocre, strongly impacting on the image of the company and undermining the event that is being organised.
L’utilizzo di uso di materiali scadenti e di lavorazioni approssimative, condiziona il risultato finale che si rivela davvero mediocre, penalizzando fortemente l’immagine del tuo ente e sminuendo l’evento che si sta organizzando.
Yet at the same time, it might be a problem, because as we have noticed lately, this provides for a further increase in electoral volatility, strongly impacting on the stability of European political systems.
Allo stesso tempo però può essere un problema perché aumenta ancora di più, come si sta vedendo negli ultimi anni, la volatilità elettorale, con un impatto significativo sulla stabilità dei sistemi politici europei.
Already starting from the last months of 2012, the pressure from raw materials price increase has become more and more evident strongly impacting on purchase costs and consequently on the industry sustainability.
Già a partire dagli ultimi mesi del 2012, la pressione dell'aumento dei prezzi delle materie prime si è fatta più evidente, con un forte impatto sui costi d'acquisto e conseguentemente sulla sostenibilità dell'industria.
At a moment when antimicrobial resistance #AMR is wasting patient’s lives and healthcare budgets, our PCHS system is capable of substantially enhancing patient wellbeing and strongly impacting healthcare cost reduction.” Mario Pinca, CEO, Copma
In un momento in cui la resistenza antimicrobica #AMR sta sprecando la salute dei pazienti e dei bilanci della sanità, il nostro sistema PCHS è in grado di valorizzare notevolmente il benessere dei pazienti e avere un forte impatto sulla riduzione dei
Strongly impacting, the scene by Emilio Sagi and Daniel Bianco is the same as previous performances, and deeply apt to represent one of the darkest chapters of Spanish history.
Di forte impatto, l'allestimento realizzato da Emilio Sagi e Daniel Bianco è lo stesso delle recite precedenti, e profondamente indicato per rappresentare uno dei capitoli più oscuri della storia spagnola.
The landscapes are contaminated, they change their face and the subjects go beyond the “border of the real”, creating a strongly impacting aesthetic.
I paesaggi ripresi si contaminano, cambiano il loro volto e i soggetti oltrepassano il “confine del reale” creando un’estetica fortemente impattante.
Every industry has technologies at its own disposal that could innovate its core areas with the possibility of strongly impacting every human and mechanical aspect of the business.
Ogni industria ha a disposizione tecnologie per innovare le proprie aree nevralgiche, con un raggio di influenza che può raggiungere, influenzare e potenziare ogni aspetto umano e meccanico dell'azienda.
0.69981694221497s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?